Rekao si da je sudbina ubila Èarlija kako bi dobio kafe aparat.
Říkal jsi, že osud ti vzal tvého bratra, aby sis mohl nechat ten kávovar.
"Šapuæe u uši vetru da je sudbina zanemarljiva."
Jejím osudem je být nespoutaná jako vítr.
Èini se da je sudbina preuzela stvar u svoje ruke.
Zdá se, že osud vás vzal za ruku.
Verujem da æe sve biti kako treba i da æemo- shvatiti da je Sudbina napravila ovo iznenaðenje za naše dobro - iako je u prvi mah tebe doèekalo kao šok.
Věřím, že se to všechno v dobré obrátí a my ještě - zjistíme, že osud nám připravil tohle překvapení pro naše dobro - i když to nejdříve pro tebe může být šok.
Znaèi da je sudbina Voyagera samo u vašim rukama.
To znamená, že osud Voyageru je jen ve vašich rukou.
Mislim da je sudbina iznad svega.
Myslím, že za vším je osud.
Jednom si rekao da je sudbina odredila da budemo zajedno.
Jednou jsi řekl, že jestli to osud chce, měli bychom být spolu.
Mora da je sudbina, pošto smo živeli u istoj kuæi.
Musí to být osud, žít ve stejném domě.
Htjela bih da mislim da je sudbina imala udjela u onome što nam se desilo tog ljeta.
Ráda bych si myslela, že osud měl prsty v tom, co se stalo tohle léto.
Tradicija kaže, da je sudbina nas ovde u kotlarnici, da idemo dole zajedno sa brodom.
Tradice velí, že tady, v kotelně, je naším osudem jít ke dnu s lodí.
Mislim da bi moj muž rekao da je sudbina.
Můj manžel by asi řekl, že je to osud.
Ne možeš da prihvatiš da je sudbina ta koja je odvela Davida, i to je dokaz da smo Celia i ja stvoreni jedno za drugo.
Nemůžeš přijmout, že to byl osud, co poslal Davida pryč, a že je to důkaz toho, že Celia a já máme být spolu.
Izgleda da je sudbina intervenisala za naše dobro
Pak to vypadá, jakoby osud zasáhl pro naše dobro.
Zabrinut sam da je "Sudbina" na ivici da ostane bez energije.
Dobře, obávám se, že Destiny ztrácí energii.
Moj susret sa smræu, i cela ova stvar sa Nemezisom, su me naveli da shvatim da je život kratak, i da je sudbina surova.
Po mém setkání se smrtí a celé té věci s Nemesis jsem si uvědomil, že život je krátký a osud je krutý.
Izgleda da je "Sudbina" prešla u neki režim za štednju energije.
Ano, spadlo nám pár systémů. Zdá se, že Destiny aktivovala nějaký druh úsporného módu.
Ko bi rekao da je "Sudbina" preskoèila ovoliko planeta?
Kdo by čekal, že bude pro Destiny připraveno tolik planet s bránami.
Samo malo. Misliš da je "Sudbina" sposobna za to?
Myslíte si, že je toho Destiny schopná?
Izgleda da je Sudbina pronašla udaljeni energetski signal.
Vypadá to, že Destiny zachytila nějakou vzdálenou energetickou stopu.
Mislim da je sudbina, to što sam sada ovde.
Myslím, že to osud mě přivedl sem.
Tako da...no mislim da je sudbina.
Tak... ale myslím, že je to osud.
Samo da je sudbina Blubela u rukama ludog Erla.
Jen to, že osud Bluebellu je vrukou Pošahanýho Earla.
Mi nauènici smo uèili da je sudbina tek uklapanje skupa vjerovatnosti u potencijalni ishod, da ne postoji božansko uplitanje.
Jako vědce nás učili, že osud není nic víc než přiblížení sady možností k jednomu možnému výsledku. Že neexistuje nic jako boží zásah.
Što da je sudbina gðe Sherman u vašim rukama?
Co kdyby byl osud slečny Shermanové ve vašich rukou?
Izgleda da je sudbina odluèila da mi uèini uslugu.
Zdá se, že se na mě štěstěna usmála.
Da, ovo mora da je sudbina.
No tak to musí být osud.
Veæ oseæam da je sudbina na našoj strani.
Cítím, že štěstěna je na naší straně.
Bojim se da je sudbina tvojeg tima veæ zapeèaèena.
Obávám se, že osud tvé skupiny je už zpečetěn.
Izgleda da je... sudbina, ili sluèajnost, ili samo loša sreæa da nam se putevi opet ukrste.
Asi to byl osud, anebo z pekla štěstí, že se naše cesty znovu protnou.
Mislio sam da je sudbina, i to me je držalo nekako uzvišenim, ali kada sad o tome razmišljam, to je bila ona vrsta sudbine, za koju ne znam da li znaèi više od jednog dugog trenutka.
Podle mě to byl osud, co mi dal křídla, ale teď už to vnímám jako dílo osudu, které dává smysl až v dlouhodobém měřítku.
Hiljadu kilograma poprsje imala ukupno ulica vrijednosti od 120 miliona dolara i se vjerovalo da je sudbina za zloglasne Los Angelicos ulične bande.
Tisícikilová zásilka měla celkovou prodejní cenu 120 milionů dolarů, věřilo se, že byla určena pro notoricky známý gang Los Angelicos.
Èini se kao da je sudbina, zar ne?
Zdá se, že je to osud, co?
Kakva god da je sudbina èekala na kraju igre, mora da je našla.
Ať ji na konci hry čekalo cokoliv, muselo to najít právě ji.
Onda znaèi da je sudbina odluèila da još neko vreme moraš živeti sa starim ocem.
Pak osud rozhodl, že máš o něco déle žít se starým otcem.
Neki kažu da je sudbina rezultat naše gluposti pa se može reæi da je ono što je promenilo moju sudbinu bilo rezultat gluposti mojih komšija.
Lidé říkají, že osud je výsledek naší vlastní hlouposti. Takže někdo může nejspíš říct, že to, co změnilo můj osud, byl výsledek hlouposti mého souseda.
Znam odrasle ljude koji bi umirali od straha da znaju da je sudbina sveta u njihovim rukama.
Dospělí by se třásli strachy, kdyby osud světa ležel v jejich rukou.
Šta misliš šta æe biti kada kažem Luisu da je sudbina moje veze u njegovim rukama?
Jak myslíš, že bude Louis reagovat na to, že má v rukách trumfy mého vztahu?
0.40238809585571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsi, že osud ti vzal tvého bratra, aby sis mohl nechat ten kávovar. 